- Ser cubano es una fiesta
EVENTO TEORICO CRISOL
La Casa de la Nacionalidad Cubana acoge, en cada edición de la Fiesta de la Cubanía, un nuevo capítulo del evento teórico Crisol de la Nacionalidad Cubana, importante espacio de reflexión y confluencia de escritores, intelectuales e investigadores, quienes disertan sobre cultura, identidad y nación, ahondando en sus complejidades, relaciones y perspectivas contemporáneas.
Cubanía (Cubanness,) a new edition of the theoretical event Crisol de la Nacionalidad Cubana (Crucible of Cuban Nationality,) an important space for reflection and the meeting of writers, intellectuals and researchers, who lecture on culture, identity and nation, delving into their complexities, relationships and contemporary perspectives.
100 TONELADAS DE SON
En este gran bailable popular, patrocinado por la Empresa Provincial Comercializadora de la Música y los Espectáculos Sindo Garay, convergen prestigiosas agrupaciones foráneas y locales cultivadoras de la música bailable en Cuba. Este importante proyecto, que cuenta con más de quince años, tiene el fin de promover y motivar el buen gusto por la música popular cubana, esencialmente en los públicos más jóvenes.
At this great popular dancing music show, sponsored by the Provincial Company Comercializadora de la Música y los Espectáculos Sindo Garay, prestigious foreign groups get together with local performers of dancing music in Cuba. This important project, which has more than fifteen years, aims to promote and motivate the good taste for Cuban popular music, particularly in the younger audiences.
FESTIVAL NACIONAL DEL DANZÓN
El Festival Nacional del Danzón tiene sus inicios en la Fiesta de la Cubanía como una de las actividades principales de su programa. En el año 2018 se arriba a su quinta edición. Participan dieciséis parejas de todas las provincias del país.
En este festejo se revitaliza y difunde nuestro baile nacional, incentivando a niños, jóvenes, adolescentes y adultos a conocer este género y mantenerlo vivo para las futuras generaciones.
The Festival Nacional del Danzón (National Festival of Danzón) had its beginnings in the Fiesta de Cubanía as one of the main activities of its program. This year 2018 will see its fifth edition. Sixteen dancing couples from all the provinces of the country will participate.
With this celebration, we revitalize and spread our national dance, encouraging children, adolescents and adults to get to know this genre and keep it alive for future generations.
SON CON TRES
Prestigiado por Pancho Amat, Premio Nacional de Música, este espacio convoca a virtuosos ejecutores del instrumento musical conocido como tres, tanto de Cuba como de América Latina. Talleres, conferencias y clases magistrales durante las mañanas se suceden con descargas nocturnas en un área especialmente creada para el acceso y disfrute del público que ama la música cubana tradicional.
Honored with the presence of Premio Nacional de la Musica (National Music Award) Pancho Amat, this space brings together virtuous performers of this musical instrument known as tres - from both Cuba and the Latin American area. Workshops, lectures and master classes in the mornings are followed by the delight of nightly performance sessions in an area specially created for the access and enjoyment of the public that always acclaims and prefers traditional Cuban music.
SEÑOR DE LA MÚSICA MOLIDA
En aras de preservar y difundir la práctica de la música de órgano, como expresión de nuestro patrimonio musical, este espacio se desarrolla cada año en la ciudad de Bayamo en el marco de los festejos por el Día de la Cultura Cubana.
En este evento, que tiene lugar en el área de las tradiciones, participan las agrupaciones representativas del género en el territorio, entre ellas El Mambisito, La Orquesta y el órgano de mujeres Puro Sabor, este último único de su tipo en Cuba.
In order to preserve and disseminate the practice of hand organ music, as an expression of our musical heritage, this event is held every year in the city of Bayamo as part of the celebrations for the Día de la Cultura Cubana (Day of Cuban Culture.) In this event, which is part of those that deal with traditions, representative groups of this genre from the territory participate, including El Mambisito, La Orquesta and the Puro Sabor women's hand organ, being the latter one of its kind in Cuba.
EL TEATRÓN
El Teatrón es uno de los espacios tradicionales de cada edición de la Fiesta de la Cubanía. A él concurren importantes humoristas de la provincia y de toda Cuba. El buen arte de reír se recibe con las actuaciones de artistas del Centro Promotor del Humor, algunos ganadores de los principales premios del humor cubano, entre ellos el Aquelarre. Espectáculos artísticos unipersonales y colectivos llegan a escena en su sede habitual, el parque de la Sala Teatro José Joaquín Palma, para disfrute de todos los públicos.
El Teatrón is one of the traditional spaces of each edition of the Fiesta de la Cubanía, in which important comedians of this province and from all of Cuba take part. The good art of making people laugh is received with the performances of artists from the Centro Promotor del Humor (Humor Promotion Center,) with the remarkable presence of winners of the main prizes of Cuban humor; among them is Aquelarre. Individual and collective artistic shows are part of the program at their usual venue: the park of the Sala Teatro José Joaquín Palma, for the enjoyment of all audiences. Thus humor is decked out in a party in Bayamo.
Contactos/Contacts
Dirección Provincial de Cultura de Granma
Calle José Antonio Saco no. 13 altos, e/ Máximo Gómez y Carlos Manuel
de Céspedes, Reparto San Juan el Cristo, Bayamo, Granma, Cuba. CP: 85 100
Telf.: (53) 23 42 3465 / 42 6289
Email: despacho@crisol.cult.cu
jefecomunicacion@crisol.cult.cu
Web: www.crisol.cult.cu
Lic. Sury Sosa Jiménez
Email: paradisogr@scgr.artex.cu
Telf.: (53) 23 41 1844
Móvil: (53) 5287 1194
Español
English
Français
Deutsch
Italiano
Русский