Siempre oímos, leemos sobre récords en auto, moto y aviación. Pocas veces tenemos información de alguna hazaña en globo.

En 2016 dos rusos Fiódor Kóniujov e Ivan Meniail firmaron la plusmarca mundial de vuelo en aerostatos de la categoría AX-9: 32:12 h. El año pasado decidieron hacer una travesía que recorrió más de 1 030 km, partiendo de la ciudad de Ríbinsk, al norte de la capital rusa. Luego aterrizaron 55:09 h después, en la provincia rusa de Sarátov, frontera con Kazajistán.

Fiódor Kóniujov, tiene 66 años, en 2010 fue ordenado como un sacerdote ortodoxo oriental, es superviviente de Rusia, viajero y capitán de yate. El joven piloto, con solo 30 años de edad, Ivan Meniailo es considerado uno de los aeronautas de aerostatos más distinguidos.

Después de veinte años logaron batir el record mundial por volar en globos de aire caliente. El récord estaba en poder de los japoneses Michio Kanda e Hirazuki Takezawa que, en 1997, despegaron en Canadá y llegaron a Estados Unidos en 50:38 h.

 

WORLD RECORD IN HOT AIR BALLOON

We seldom hear information about any ballooning feat. In 2016, two Russians named Fiodor Kóniujov and Ivan Meniail set a world record for a flight in aerostats in the AX-9 category: 32:12 hours. Last year, they decided to make a journey that spanned over 1,030 km, starting from the city of Ribinsk, north of Moscow. Then, they landed 55:09 hours later, in the Russian province of Saratov, abutting Kazakhstan. Twenty years later, they managed to beat the world record for flying in hot air balloons.