Ampliar
Ampliar


LA REGATA NÁUTICA COPA REPÚBLICA DE LA CONCHA, ARRIBÓ A CUBA PARA FESTEJAR SU X ANIVERSARIO

El Club Náutico Internacional Hemingway, de Cuba, recibió a inicios de mayo a los participantes de esta Copa Náutica para celebrar su X Aniversario. Este proyecto acerca a ambos países (Cuba-Estados Unidos), que comparten el mismo mar.
 
La llegada a los canales de la Marina Hemingway de las primeras once embarcaciones, todas estadounidenses, ocurrió poco más allá del mediodía; ya luego llegarían las ocho restantes, para un total de 19 embarcaciones en el certamen. 

El programa recogió el día 4 de mayo una parada náutica en la bahía de La Habana, como saludo al 500 Aniversario de la ciudad: “El saludo más grande desde el mar”, con amistad, amor y respeto a la historia marítima de la Habana, tradición que se cumple en cada una de sus regatas: “una parada, un homenaje”.

Lamentablemente el año pasado tuvieron que suspender el evento por problemas climáticos en el mes de enero, por lo que se decidió en este año realizarla en mayo, fecha que mantendrán en las próximas ediciones.

Durante una conferencia de prensa en el Club Náutico Internacional Hemingway de Cuba, el licenciado José Miguel Días Escrich, Comodoro de esta instalación, señaló que: “desde1997, Peter Goldsmiyh, fundador de esta regata en Cayo Hueso, soñaba con rescatar las relaciones náuticas que existían históricamente entre Cayo Hueso y La Habana, por lo que comenzaron a trabajar juntos en este sueño que hoy es realidad y está cumpliendo su X Aniversario.

Entre las tripulaciones visitantes, está Karen L. Angle, directora Ejecutiva de esa regata, quien juega un papel fundamental en todas las tareas organizativas y administrativas de este evento. Angle expresó con mucha emoción: “que se siente muy feliz de formar parte de esta regata, la cual está a tono con lema marinero de que: “en el océano es el único lugar del mundo donde se ponen a un lado todas las diferencias”.

Por su parte, Goldsmiyh expresó que: “esta regata se ha convertido en algo muy importante, más de lo que se hubiese imaginado, para la comunidad náutica Cuba-Cayo Hueso y como proyecto, esperan realizar este evento amistoso cada año”. La Regata Náutica Copa República de la Concha es hoy un símbolo de la mistad náutica entre Cuba y Estados Unidos.

In Cuba the Conch Republic Cup Regatta

At the beginning of May, the Hemingway International Nautical Club (from Cuba) welcomed the Conch Republic Cup Regatta (from the United States) which is celebrating its 10th anniversary.

19 American ships arrived; and as part of the activities there was a nautical parade in the bay of Havana to salute the 500th Anniversary of the city. The parade´s motto was “The biggest salute from the sea”, with friendship, love and respect to the maritime history of Havana.