La nueva versión del Audi A3 se presentó en 2010 y tiene pequeños cambios respecto al modelo lanzado en 2008. Exteriormente, el nuevo Audi A3 tiene pequeños cambios en la parrilla delantera, los marcos de las puertas —decorados en color negro brillante—, las entradas de aire del paragolpes delantero —tienen el borde cromado—, los retrovisores y los tiradores de las puertas.

Ahora las versiones con el sistema de navegación «MMI» tienen inserciones en acabado aluminio mate alrededor de la pantalla y en los mandos. Estas inserciones también se encuentran en los mandos de regulación de los retrovisores y en los elevalunas eléctricos. El diseño de la palanca de cambios es también diferente. La gama de motores varía levemente. Ahora el motor de gasolina menos potente es un 1.2 TFSI de 105 CV. Audi ya lo comercializaba en el A3 de 2008 en otros mercados, al igual que el 1.6 TDI de 90 CV. La versión con motor de gasolina 1.6 de 102 CV deja de comercializarse. Como el nuevo modelo no tiene cambios en la suspensión ni en los motores ya existentes, las impresiones de conducción del modelo 2008 siguen vigentes. Los A3 de tres y de cinco puertas tienen ahora arranque y parada automáticos del motor (sistema que Audi llama «Start&Stop») con los motores 1.2 TFSI, 1.4 TFSI, 1.6 TDI de 105 CV y 2.0 TDI en sus variantes de 140 y 170 CV, tanto si llevan cambio manual como automático «S tronic». Algunas versiones del A3 de 2008 ya podían tener este dispositivo. Todas las versiones con tracción delantera llevan de serie una función electrónica del control de estabilidad que simula la acción de un diferencial autoblocante mecánico. Es el mismo sistema que utilizan SEAT y Volkswagen.

Datos técnicos Motor de Gasolina Motor diesel Motor L4 (4 cilindros en Línea) L4 (4 cilindros en Línea) Desplazamiento 1.4 litros 2.0 litros No. De válvulas 16 (4 por cilindro) 16 (4 por cilindro) Potencia 125 CV @ 5 000 rpm 170 CV @ 4 200 rpm Par Motor 200 Nm @ 1 500 rpm 350 Nm @ 1 750 rpm Alimentación INY. DIRECTA sobrealimentado INY. DIRECTA sobrealimentado Tracción Delantera total Transmisión Manual DE 6 VELOCIDADES Manual DE 6 VELOCIDADES Consumo medio 5.7 l/100 km 5.2 l/100 km VELOCIDAD MÁXIMA 203 km/h 222 km/h Neumáticos 205 / 55 r16 205 / 55 r16