Ampliar

Ampliar

Ampliar

Darián Delgado es un jovencito de dieciséis años que ha recibido un regalo muy especial: un Audi 100 Coupé 1971, único en Cuba.  A menudo calificamos cosas así, como el consentimiento excesivo hacia un hijo –a veces inmerecido- pero, cuando conversamos con él, sorprende por su madurez y mesura.  De hecho, desde niño ha participado en cuanta restauración se ha hecho y lo ha cuidado con todo esmero.  Se puede decir que ambos “han madurado” juntos.

Llegado a Cuba en los setenta, de manos de un alemán casado con una cubana, su padre lo compró hace quince años.  Así, toda la vida de Darián ha estado unida a este bello auto.  Desde pequeño aprendió a cuidarlo con mimo, velando por cada detalle y hoy le conoce cada “grillito”.   Siendo el Audi 100 un auto extraordinario ha tenido pocas roturas.  El poco uso también ha ayudado.  El motor no ha sido reparado aún y, por esa razón, conserva sus piezas originales, a las medidas estándar.  Algún día, ese será un desafío importante y Darián ya comienza a prepararse, localizando piezas y cómo adquirirlas. Pero todavía hay tiempo, el Audi aún tiene los bríos intactos, fuimos testigos de ello.

Distinto ha sido con la pintura y el interior del auto.  Hubo que restaurar los asientos y vestidura general, respetando el diseño “a canelones” de los asientos y las combinaciones de materiales y colores.  Algo similar hizo con la chapistería de la carrocería y la posterior pintura, la cual logró a partir del código de fábrica.  Mantiene una imagen soberbia, sin deslucir ni en sus partes cromadas. 

Los detalles llegan a la existencia de los aditamentos de fábrica, incluyendo el radio de la época y el timón Momo para ese modelo.  Damián recuerda que, en su niñez, el Audi aún conservaba hasta sus neumáticos de fábrica y hoy el gato original aún ocupa su lugar en el maletero. Solo un par de bagatelas escapan a la originalidad del Audi 100: el interruptor de luces en mal estado -al redactar estas líneas ya nos mostró el remplazo original- y las tapas de ruedas, las cuales se terminan de retocar para ocupar su lugar.  Con ellos, el auto quedará impecable.

Audi 1971
Darian Delgado is a 16-year-old young man that has been given a very special gift: an Audi 100 Coupé 1971, a one-of-its-kind car in Cuba. We usually describe these sorts of things as excessive pampering to a child, who sometimes doesn’t deserve it, but we were surprised by his maturity and moderation. In fact, he has participated in every restoration process since he was a little kid and he has always done his best. We could say that “they have grown up together”.

It was brought to Cuba in the 1960s by a German that married to a Cuban girl, and his father bought it fifteen years ago. So, Darian’s lifetime has been linked to this gorgeous car. He learned to take care of it, every detail and knows every single sound. Audi 100 is an extraordinary car and it has not had many problems. The lack of use has also contributed to its condition. The engine has not been repaired and that’s why it still has its original parts, with standard sizes. Someday, that is going to an important challenge and Darian has already begun his training.