«Dicébamus hesterna díe», expresó el poeta renacentista español Fray Luis de León (1527-1591), al reanudar sus cursos en la Universidad de Salamanca, como si el tiempo no hubiera transcurrido, después de pasar cinco años preso mientras se defendía de la injusta acusación de traducir la Biblia a la lengua vulgar.

Esta misma frase ilustra nuestro sentimiento de proximidad con aquel momento, hace diez años, cuando presentábamos nuestra revista Excelencias del Caribe y las Américas en el foro del Festival del Fuego de Santiago de Cuba.

Los recuerdos son tan cercanos que realmente nos parece que fue ayer, cuando comenzábamos a andar por estas hermosas tierras, con la firme voluntad de ayudar, en nuestra humilde medida y todo nuestro esfuerzo, a divulgar las excelencias del Caribe hacia todos los países del mundo, emisores de turismo hacia la región.

Al comenzar nuestro primer editorial escribimos: el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, define excelencia como «Superior calidad o bondad que hace digna de singular aprecio y estimación una cosa», creemos que ninguna frase puede expresar mejor cual es el espíritu que anima la línea editorial de la revista.

NUESTRAS PROMESAS CUMPLIDAS

El protagonista exclusivo de nuestro sumario será siempre el Gran Caribe, entendido como tal, el extenso territorio comprendido entre la Península de California y las costas de Brasil, islas y continente. Promesa cumplida. Cronista de las culturas, costumbres y los encantos naturales. Promesa cumplida y premiada por la Caribbean Tourism Organization, (CTO) en la Caribbean Week de New York, y por las autoridades de distintos países del Caribe y América, así como por la UNESCO, a través de su Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe, que nos eligió para transmitir al mundo la diversidad cultural de esta gran Región. FITUR la feria de turismo más importante del mundo, para el mercado de Latinoamérica y la segunda después de ITB, para el resto de los mercados, eligió al Grupo Excelencias, como el grupo media sponsor para el Caribe.

Intentamos que las personas que conocían el Caribe como un destino de sol y playa, pudieran encontrar en nuestras publicaciones un portavoz de la evolución y la realidad social de sus pueblos. Para ello, la difusión de estas crónicas en los países emisores de turismo hacia la región se hizo en los idiomas alemán, español, francés, holandés, inglés, italiano y portugués, mientras se preparan en la actualidad ediciones en chino y ruso. Esta cualidad nos sitúa como la única revista del mundo dedicada al Caribe con una cobertura de más de 166 países y con sus contenidos editados en 7 idiomas, con más de 12 millones de ejemplares distribuidos.

Excelencias del Caribe, ha sido auditada por la más importante y estricta compañía española dedicada a este fin, la Oficina para la Justificación de la Difusión (OJD), miembro de la International Federation of Audit Bureaux of Circulations (IFABC) , consiguiendo en España superar en número de ejemplares distribuidos a la revista Viajes de National Geographic, honor que nos permite demostrar aún más nuestras promesas cumplidas, y las compañías que han confiado en nosotros, han obtenido la máxima rentabilidad de su inversión.

Desde estas páginas quiero agradecer a todos nuestros colaboradores, clientes entidades y autoridades que tanto apoyo nos han prestado, su inestimable contribución.

A Consuelo Elipe y a María Caridad González Nicolau, el esfuerzo y la parte de su vida que han dejado en el transcurso de estos 10 años.

A mis padres, a mi esposa Ana y mis hijas Verónica y Natalia, por su comprensión y apoyo, soportando mis largos viajes y ausencias del hogar.

José Carlos de Santiago