La industria de los viajes y el turismo tiene fijadas entre marzo y abril algunas de sus más importantes citas a ambos lados del Atlántico, tanto en Europa como en las Américas y el Caribe, en las que hemos estado presentes con diferentes ediciones de nuestra revista.
Como en años anteriores, acudimos a la ITB de Berlín, Alemania, considerada la mayor feria turística del mundo, con un nuevo número de Karibik, nuestra edición especial en lengua alemana, con una fuerte y representativa presencia de destinos caribeños e iberoamericanos.
Del mismo modo estuvimos presentes y dimos cobertura a la feria MITT de Moscú y otras citas de relieve en esa capital con una edición de Excelencias Turísticas del Caribe y las Américas en idioma ruso, especialmente diseñada para ese mercado emisor de tanto potencial.
Ahora hacemos el recorrido por algunos de los encuentros más importantes del sector en el Caribe y las Américas con esta edición bilingüe (español-inglés), en la que ocupan un lugar relevante algunos de los destinos con mayor protagonismo en el Caribe e Iberoamérica.
Reiteramos así la voluntad de contribuir al mejor conocimiento de historias, costumbres y nuevas ofertas de una región con la que hemos comprometido nuestra misión editorial, siempre con enfoques reveladores que inciten a su descubrimiento.
Marzo, mes de celebración del Día Internacional de la Mujer, nos da pie para iniciar el seguimiento de la presencia femenina en la industria de los viajes y la hospitalidad, con la promesa de promover los ejemplos que contribuyen a la mejor comprensión de su lugar y sus inestimables valores.
A veces, -siguiendo las palabras de la ministra de Turismo de Uruguay, Liliam Kechichian- nos quedamos en lo económico (que es fuerte), pero el turismo también es autoeducación, es cultura, es relacionamiento entre la gente y es integración social.