Zuerst gilt mein Dank und angenehme Zufriedenheit der Gruppe Excelencias, die –neben allen Touristikagenturen, die wir zugunsten der Länder Lateinamerikas und der Karibik in Europa arbeiten – der Agentur Touristikpromotion für Zentralamerika ihre Anerkennung für das in Europa Geleistete an Förderung und Verbreitung der Multidestination „Zentralamerika“ ihre Anerkennung zuteil werden ließ.

Die Central American Turism Agency (CATA) begann ihre Arbeit im September 2003 in Madrid und seitdem haben alle, die wir zu dieser Agentur gehören, Gelegenheit gehabt, als Zeugen in Frontlinie den Werdegang der mittelamerikanischen Region in Richtung Konsolidierung des Tourismus als Motor einer integralen Entwicklung unserer Länder – Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua und Panama – zu verfolgen.

In Erfüllung unserer klaren Aufgabe der „Planung, Organisierung, Lenkung, Ausübung und Kontrolle der Politiken, Strategien und Aktivitäten zur Förderung des Tourismus der zentralamerikanischen Region in Europa und Asien haben wir drei sehr arbeitsreiche Jahre hinter uns, Hand in Hand mit den sieben Ländern Zentralamerikas.

Hervorzuheben ist der Integrationsprozess der Region, vor allem die Tatsache, dass im Weltmaßstab ein Präzedenzfall in der gemeinsamen Promotion des Tourismus geschaffen wurde, die zu Riesenfortschritten in der Entwicklung der Touristikbranche der zentralamerikanischen Länder führte, denn die zwischen der Ländern bestehende Konkurrenz war mit all ihren Hauptattraktionen zu einem Multidestinationsangebot geworden.

Jeder Prozess braucht seine Zeit. Hier jedoch sind die Ergebnisse bereits spürbar. Unser besonderer Dank gebührt der gesamten Touristikindustrie Europas, den Fluggesellschaften. TTOO, den Reiseagenturen und allen Medien (Printmedien, Fernsehen, Rundfunk etc.) dafür, dass sie von Anfang an diesem Großen Projekt vertrauten und es unterstützten, auf das sowohl die Regierungen der sieben Länder als auch die Touristikindustrie Zantralamerikas ihre Bemühungen und Hoffnungen gesetzt haben.

Besondere Erwähnung verdient hier die Gruppe Neckerman für ihren Zantralamerika- Katalog; in dem die bedeutenden Destinationen der Region in besonderer Form vorgestellt werden.

Abschließend meine besten Wünsche der Zeitschrift Karibik für ihre Arbeit des Popularisierens dieser schönen Region sowohl unter den Fachleuten der deutschen Touristikbranche als auch bei den Abonnenten, denen die Lektüre einer jeden Ausgabe Freude bereitet.

Angela San Miguel Presidenta EjecutivaGeschäftsführende Vorsitzende Central America Tourism Agency