Sport, Abenteuer, eine Vielfalt von Szenarien und Sensationen, moderne und ererbte Städte, verschiedene Völker und Kulturen bilden in Lateinamerika ein fabelhaftes Universum für den Tourismus, viel reicher als irgend jemand sich vorstellen kann. Mexiko, fast von der Größe eines Kontinents, ist ein unvermeidlicher Bezugspunkt für den Sektor in der Region, so wie auch das benachbarte Mittelamerika, ein Konglomerat von sieben Ländern, mit großartiger Natur, Völkern uralter Herkunft, dichten Wäldern, spektakulären Stränden und einer in ständiger Entwicklung begriffenen Infrastruktur, das im vergangenen Jahr einen Rekord von 9,5 Millionen empfangenen Touristen verzeichnen konnte. Ein reifes und verantwortungsbewusstes Angebot im Tourismus, dessen Vielfalt und Möglichkeiten wachsen, immer stärker auf die Erhaltung der Werte seiner Umwelt und seines Erbes ausgerichtet, zeichnet auch den Reisesektor in Lateinamerika aus. Mehrere seiner Länder sind zu führenden Destinationen bei so anspruchsvollen Modalitäten wie Kongress-, Geschäfts- und Sport-Tourismus geworden, dabei liegt Brasilien an der Spitze und andere wie Argentinien, Uruguay und Columbien stehen bei ihrem Aufschwung nicht weniger im Vordergrund. Einzigartig ist die Karibik, mit ihrer langen Liste bezaubernder Inseln ist sie der unbestreitbare Star die Vielfalt und das Angebot betreffend. Nicht umsonst haben wir auf unseren Seiten Material über einige Destinationen in der Karibik aufgenommen. Diese sind immer verführerisch, warm, überraschend, sie versprechen wirklich guten Tourismus zu jeder Jahreszeit. Die Region kann zum Ideal jedes Reisenden werden, der einzigartige Erlebnisse wünscht, Pirat für einen Tag oder Entdecker an einem anderen sein möchte, wenn er an unberührten und einsamen Stränden liegt oder bei stundenlangen Wanderungen im Schatten eines Waldes, der von Kreaturen bewohnt ist, die an die Dämmerung der Zeiten erinnern. Alle Vorteile und Bedingungen, die der Reisende bei Infrastruktur und Einrichtungen sucht, sind in diesem Teil der Welt beisammen und dazu kommen, schon das ist eine außerordentliche Garantie, der gastfreundliche und fröhliche Charakter seiner Völker, die Rassenmischung der Menschen, die großzügige Freiheit, sich in die eine oder andere Richtung zu bewegen, die der Reisende dank des großen Universums an Attraktionen und touristischen Angeboten genießt. Diese Ausgabe ist sehr geeignet, um eine Einladung zu wiederholen, die wir im Laufe der Zeit an keinem Ort, an dem wir uns befanden, unterlassen haben auszusprechen: lernen Sie Lateinamerika kennen und genießen Sie es, es wird stets viel besser sein, als wir Ihnen sagen können oder man sich vorstellen kann.

José Carlos de Santiago herausgeber