Zoom in

Durante 2017 transitaron por el Canal de Panamá 13 666 barcos, lo que supera en un 5.0 % la cifra lograda el año anterior, según datos del Instituto de Estadísticas y Censo (INEC), entidad adscrita a la Contraloría General de la República y difundidos por La Estrella de Panamá. Este incremento fue impulsado, principalmente, por los buques de alto calado. Hasta diciembre de 2017, por el Canal pasaron 12 112 naves de alto calado, mientras que en igual periodo del año previo se reportó el paso de 11 568 barcos similares. Al comparar el resultado de ambos años, en 2017 se mostró un incremento de 544 naves o de 4.7 %, respecto al mismo lapso de 2016.

Por otra parte, el INEC indicó que el tránsito de buques de pequeño calado también registró cifras positivas durante el periodo analizado. Unas 1 554 naves de ese tipo atravesaron la vía acuática, mientras que en igual periodo se contabilizó el paso de 1 447 buques, registrándose un aumento de 7.4 % en comparación con la cifra de 2016.

“Desde su inauguración el 26 de junio de 2016, el Canal Ampliado aumentó la capacidad de la vía para atender la creciente demanda del comercio marítimo por utilizar buques de mayores dimensiones, con lo que la ruta por Panamá proporciona importantes economías de escala”, afirmó la administración del Canal de Panamá (ACP).

La ampliación del Canal de Panamá, añadió un tercer carril para el tránsito de buques de mayor tamaño (como los neopamax), con la construcción de un complejo de esclusas en el Atlántico y otro en el Pacífico. De acuerdo con el INEC, la ampliación no solo ha favorecido el tránsito de naves de mayor tamaño y en número, sino también al volumen de carga. Tanto es así que el año pasado se incrementó a 244 684 toneladas largas versus las 209 908 que se reportaron en el año anterior. Este resultado evidencia que, en 2017, tras la ampliación del Canal se registraron 34 776 toneladas largas más que en 2016.



The Traffic of Vessels through the Panama Canal Went 5 Percent Up

In 2017, exactly 13,666 sailed through the Panama Canal, which is a 5 percent increase if compared to the figure reported back in 2016, according to the numbers provided by the Statistics and Census Institute (INEC is the Spanish acronym), and entity managed by the General Finance Office of the Republic, and spread by La Estrella de Panamá. This growth was mainly boosted by deep-draft ships. Up to December 2017, the Canal was sailed through by 12,112 deep-draft vessels, while 11,568 similar ships were reported in the same period of 2016. When comparing both years, 2017 finished 544 vessels or 4.7 percent up.

On the other hand, the INEC pointed out that the traffic of shallow-draft ships also delivered positive figures in this period. Some 1,554 ships of this type went through this waterway, while 1,447 were counted in 2016, so it is a 7.4 percent increase.