Ha pasado ya un año desde la primera vez que nos pusimos en vuestras manos, un año lleno de emociones, de trabajo, de aprendizaje rápido, de una parte del mundo muy desconocido incluso para nosotros.

Hay detrás un amplio equipo de colaboradores, de clientes que nos han apoyado desde el principio y de lectores fieles. Juntos habeis conseguido que la revista se distribuya y lea en países tan lejanos y diferentes como España, México, Aruba, Venezuela, Bahamas, EEUU, Canada y otros países del Caribe y Europa.

Esto no es para nosotros más que el principio de un camino que esperamos sea muy largo, nos quedan muchas cosas por hacer, muchos países de los que hablar y muchas pequeñas cosas excelentes que ofrecer.

Nuestro objetivo sigue siendo el mismo, acercar el Caribe para que cada día sea más conocido en sus aspectos más importantes, sus gentes, su cultura, sus paisajes, sus peculiaridades; conseguir que sea no sólo sol y playa sino una aventura que nos atrape cada día.

Celebramos este primer año con la sensación y la satisfacción de trabajar por un proyecto diferente y apasionante. Felicidades a todos y gracias por vuestra acogida.

Michael Youngman