El Hyundai Azera es, hace mucho tiempo, el buque insignia de la marca coreana; una armada que se caracteriza por su magnifica relación calidad/precio. Es un sedán de lujo (el mayor de Hyundai en dimensiones y distancia entre ejes), siendo más grande que sus competidores: Toyota Camry, Volkswagen Passat y Honda Accord.

Para 2008 se presenta en dos versiones: GLS y Limited, los cuales se diferencian por su nivel de lujo, confort y motorizaciones. En ambas, con todas sus variantes, se destacan las llantas de aleación de 17 pulgadas de diámetro y 10 rayos. El Azera Limited trae de serie: indicadores de dirección en los espejos retrovisores, techo corredizo y un potente sistema de sonido con transmisión radial satelital, 10 altavoces y capacidad para seis CD (MP3).

Las motorizaciones se componen por dos motores V6, seis cilindros en V, DOHC y cuatro válvulas por cilindro. El propulsor de la versión GLS tiene un desplazamiento de 3.3 litros y entrega una potencia de 234 CV. El motor del Limited posee una cilindrada de 3.8 litros y da 263 CV. Transmiten al tren delantero por medio de una caja de cambios automática de cinco velocidades con Shiftronic.

El sistema de seguridad (pasivo y activo) se compone de: ocho bolsas de aire (frontales y laterales tipo cortina), apoya cabezas dinámicos, control de estabilidad electrónico (ESC), control de tracción (TCS), distribución electrónica de la fuerza de frenado (EBD) y discos de frenos en las cuatro ruedas con ABS.

Cuba ha dado innumerables muestras de una tenaz resistencia para superar las múltiples barreras –que no pocas veces parecieron insalvables- impuestas por un bloqueo que sobrepasa las cuatro décadas de injusta e ilegal presencia, y que afecta a todos los sectores de la vida nacional.

Contra viento y marea, el pueblo cubano ha enfrentado ese reto, con un despliegue de iniciativas, inventiva y bastante imaginación, pero sobre todo con la voluntad de luchar y de vencer todos los obstáculos.

En el marco de las grandes transformaciones que la Revolución promueve, encaminadas a privilegiar los intereses de la inmensa mayoría de la sociedad cubana, con un sentido de beneficio y bienestar compartidos, se encuentra el transporte, concebido para servir a todos, a lo largo y ancho del territorio nacional, desde los densos conglomerados urbanos hasta las montañas –recuérdese el «transporte serrano»- u otros sitios de difícil acceso a donde llegan hoy innumerables servicios, inimaginables para la Cuba del pasado. Con ese referente abrirá sus trabajos la décima edición de la Feria Internacional de Transporte de La Habana, que este número de EXCELENCIAS DEL MOTOR saluda; y donde se darán cita importantes personalidades, especialistas y empresarios del transporte procedentes de diversos países así como de entidades y empresas que se ocupan de este sector, quienes en este gran evento del transporte en Cuba, compartirán experiencias con sus homólogos cubanos.

Esperamos que los resultados de la FIT 2006 superen las expectativas que sus organizadores se han planteado, siempre a favor del progreso y desarrollo del sector y de su gran beneficiario, el pueblo cubano.

José Carlos de Santiago

Prometeo, uno de los titanes de la mitología griega, cuyo nombre por cierto, significa prudencia, y que tanto amó a los hombres, desafiando a los dioses, robó el fuego a Zeus para entregarlo a los humanos. El fuego ha sido vida, calor, energía, iluminación… bienestar, desarrollo y progreso. En el sector automotriz, los avances han sido extraordinarios, y esto lo podemos apreciar si comparamos los viejos modelos de coches de principios del pasado siglo con los que en la actualidad circulan por ciudades y autopistas del planeta, donde predominan las tecnologías de punta, los nobles materiales con los que están fabricados, el confort para sus ocupantes, y por sobre todo, el factor velocidad. Podemos decir que es un regalo de los dioses, al igual que Prometeo ofreció el fuego para felicidad de los seres de este mundo en la era posmoderna. Sin embargo, somos ingratos con estos avances al alcance de muchos en la sociedad actual. Cada año, resultan impresionantes las estadísticas que dan cuenta de la destrucción y muerte que acarrea el fatal binomio alcohol y volante, como si ese fuego bienhechor se nos escapara de las manos y nos trajera dolor y daño muchas veces irreparables. Un vehículo es algo maravilloso en las manos del hombre precavido. El alcohol, considerado también desde la Antigüedad, un regalo de los dioses, es algo que consumido con moderación aviva el espíritu y resulta un buen compañero para compartir entre amigos una noble mesa gourmet u otros momentos de celebración y jolgorio. Pero todo en la vida, llevado a los excesos, es malo. El volante y el alcohol no ligan. No nos cansaremos de repetirlo, porque ese maridaje siniestro puede resultar fatal. Desde las páginas de Excelencias del Motor queremos compartir esta reflexión con los amables lectores, a modo de llamado o recordatorio, para que todos podamos seguir disfrutando del fuego de Prometeo, es decir de la prudencia en nuestras vidas.

José Carlos de Santiago

Los motores eléctricos para automóviles no son nuevos. En época tan lejana como fines del siglo XIX e inicios del XX, hace más de 100 años, un diseñador y constructor de autos del calibre de Ferdinand Porsche, fabricó un auto con máquina eléctrica que era viable. Pero en aquellos tiempos los automóviles no corrían más de 40 Km/h, los viajes no llegaban a 100 Km y el peso del vehículo no significaba nada. El desarrollo automotor aconsejó la utilización de motores de combustión interna, que llegaron rápidamente a cotas inimaginables. Año tras año fueron mejorando su potencia (caballos de fuerza), régimen de giro (revoluciones por minuto) y velocidad punta (kilómetros por hora, incluyendo aceleración) fueron y todavía son, los máximos logrados en cualquier automóvil del siglo XX. Sin embargo, la contaminación ambiental, el calentamiento global (como una consecuencia de lo anterior), el próximo fin de los combustibles derivados del petróleo, aconsejan hoy, en pleno siglo XXI, cambios en los combustibles de los motores de combustión interna o algo mucho mejor: su eliminación definitiva. Esto ha tomado por sorpresa a la industria automotriz. Una variante propagada por los defensores de los motores de combustión interna, que no están dispuestos a aceptar el fin de su utilidad, podría ser el cambio del combustible fósil (derivados del petróleo) por otros combustibles a base de alcoholes derivados de la caña de azúcar, el maíz, la soya, la remolacha y otros cultivos que ahora mismo sirven de alimentación a gran parte de la población. Sin embargo, el motor eléctrico sigue siendo una alternativa viable siempre que se desarrolle. Los autos eléctricos son hoy todavía una curiosidad automotriz. Tienen muy poca autonomía, sus fuentes de energía pesan demasiado y su velocidad no cubre los requerimientos actuales. No obstante, se reúnen los inventores, hacen competencias y se desarrollan, pero muy lentamente aún. Llegan noticias de que una motocicleta eléctrica consiguió hace poco el récord mundial de aceleración. La autonomía y velocidad de los autos eléctricos aumentan notablemente; además, cada día las baterías (fuente energética) son más ligeras. El auto eléctrico no contamina, no hace ruido y su energía es renovable con solo cargar las baterías, que puede ser hasta con la luz solar. ¿Acaso no vale la pena desarrollar un vehículo así?

José Carlos de Santiago

YA ANDA POR AQUÍ LA NUEVA GENERACIÓN DEL ALTIMA EN SUS CUATRO VERSIONES: S, SL Y SL HIGH, TODAS CON MOTOR DE 2.5 LITROS, Y LA PODEROSA SE CON MAYOR MOTORIZACIÓN, ÉSTA DE 3.5 LITROS. EL MOTOR QUE DESPLAZA 2.5 LITROS ES DE CUATRO CILINDROS EN LÍNEA CON 16 VÁLVULAS (CUATRO POR CILINDRO), QUE DA 175 CABALLOS DE FUERZA A 5 600 REVOLUCIONES POR MINUTO. TIENE UNA COMPRESIÓN DE 9.6 A 1. LAS ESPECIFICACIONES DEL 3.5 LITROS, EN LOS DATOS TÉCNICOS.

El sistema de alimentación de ambos motores es por inyección electrónica secuencial multi-punto, que dispone de control electrónico de apertura de válvulas, continuamente variable (CVTCS). La transmisión del Altima es de tipo CTV (continuamente variable) con modo manual de seis velocidades. La tracción es delantera y cuenta con control de tracción (TCS). La dirección es hidráulica, asistida electrónicamente y sensible a la velocidad. Los frenos de disco en las cuatro ruedas, ventilados los delanteros y sólidos los traseros. Cuenta con asistencia de frenado, sistema ABS y EBD en todas las ruedas. La suspensión delantera es independiente, tipo McPherson con barra estabilizadora y resortes helicoidales. La trasera es tipo Multi Link con barra estabilizadora. Los modelos SL vienen con rin 16, mientras el SE trae rin 17. El consumo de combustible del cuatro cilindros es de alrededor de 11 km/l en ciudad y 14,5 en carretera. El Nissan Altima es importado a Cuba por la firma Asprodex y comercializado en el país a través de Cubalse, en sus agencias de Galerías Paseo y Multimarcas.

EL MERCEDES-BENZ F700 ES UNA BERLINA DE LUJO, CON GRANDES DIMENSIONES, QUE TIENE TECNOLOGÍAS MUY NOVEDOSAS. CON ESTE AUTO DE ENSUEÑO, LA MARCA ALEMANA DE LA ESTRELLA DE TRES PUNTAS, CONSIGUE UN ALTO NIVEL DE CONFORT EN LA SUSPENSIÓN Y, AL MISMO TIEMPO, UN GASTO DE COMBUSTIBLE BAJO. EL AUTO MIDE 5,17 M DE LONGITUD Y LA DISTANCIA ENTRE EJES ES DE 3,45 M.

El confort es una de las piedras de toque del F700. Tiene cuatro asientos individuales y el asiento trasero derecho tiene varias opciones de ajuste. Si la plaza del acompañante de conductor está libre, este asiento se puede abatir y con butaca trasera es posible hacer una cama para viajar tendido. Esta propia plaza trasera también se puede orientar en sentido contrario a la marcha. Por su parte, la puerta trasera derecha se abre en sentido contrario al habitual para favorecer el acceso al interior.

Este prototipo de Mercedes-Benz tiene dos tecnologías que, dentro de unos cuantos años, estarán disponibles en los modelos de producción. Estas son: el moderno sistema de suspensión”Pre-Scan” y el novedoso motor, que viene con la fabulosa tecnología “DiesOtto”.

El Pre-Scan es un sistema que sirve para reconocer el estado de la carretera, antes de que las ruedas pasen. Está compuesto por dos sensores láser en la parte delantera del auto que envían información del estado del asfalto al sistema hidráulico. De esta manera, el sistema puede preparar convenientemente la suspensión para que amortigüe la irregularidad de la manera más adecuada para el confort. Este sistema funciona en combinación con otro, el ABC (sistema de control del balanceo de la carrocería). El ABC tiene además la función de elevar la carrocería hasta 80 mm, para favorecer el acceso al interior del carro o para rodar por carreteras en mal estado.

El motor del Mercedes-Benz F700 tiene 1,8 litros, con cuatro cilindros en línea y tecnología “DiesOtto”. Es un motor de inyección directa de gasolina, con turbo compresor y cuyo encendido puede ser por compresión (como un motor Diesel) o con chispa (como uno de gasolina). Tiene compresión variable. Este motor da una potencia de 238 CV y va unido a una caja de cambios automática, de siete velocidades (7-Tronic). El F700 acelera hasta 100 km/h en 7,5 segundos y tiene la velocidad máxima limitada a 200 km/h. El consumo medio es de 5,3 litros por cada 100 km recorridos, con unas emisiones de C02 de 127 gr/km.

El F700 utiliza en el sistema de alumbrado, diodos luminosos, tanto para las luces de marcha diurna como para las nocturnas. Y otras novedades que les iremos informando.

LEO ALLEN

EoS es un descapotable de serie con 200 CV que clasifica entre los más potentes del mercado. Su motor TFSI, de cuatro cilindros en línea y 2 litros. Hay una versión más económica y, por supuesto, menos potente que trae un motor de 150 CV. Ambas han conseguido favorable aceptación en el mercado, pues la de 200 CV exige una conducción más deportiva, mientras la económica de 150 CV, puede manejarse con facilidad a cualquier velocidad. Este cupé cabriolet puede utilizarse en las dos modalidades.

Como cabriolet (descapotable) se conduce fácilmente, incluso a velocidades por encima de 100 km/h es agradable y no hay ruidos molestos (del aire). Como cupé (con techo) también es bueno. La cubierta aísla al habitáculo convenientemente y no produce vibraciones, aunque se ruede a velocidades prohibidas. Para quitar o poner el techo, es necesario detener totalmente el vehículo.

El Eos es confortable. Sus plazas delanteras son amplias y cómodas, con todo lo requerido a mano. Una cabina más simple que compleja. Como todos los cupé cabriolet, las plazas traseras son estrechas y no son cómodas para personas mayores, más bien viajan confortablemente los niños. El interior tienen buena terminación y los plásticos son similares a los modelo Golf.

Los mayores competidores del Volkswagen Eos, son el Peugeot 307 CC, el Opel Astra Twin Top y, en menor medida, el Renault Cabriolet. De todos, el Peugeot es el más barato, aunque menos potente, con motor de 2 litros y 180 CV. Probablemente el Volkswagen Eos, por su arquitectura y potencia, se convierta con los años en uno de esos clásicos admirados y poderosos que pasan de generación en generación.

La firma Domingo Alonso Internacional S.A., de Islas Canarias, es el importador oficial de Volkswagen para Cuba.

TIENE NEUMÁTICOS DE INVIERNO (EN LLANTAS DE 19”) Y UN CONTROL DE TRACCIÓN CON FUNCIONAMIENTO ESPECÍFICO («SNOW MOTION»). LA COMBINACIÓN DE AMBOS ELEMENTOS HACE QUE TENGA UNA CAPACIDAD DE TRACCIÓN SOBRE SUPERFICIES DESLIZANTES SIMILAR A LA DE UN COCHE CON TRACCIÓN TOTAL

Unas atractivas soluciones técnicas, disponible en el ya cercano año 2008, lo constituye sin duda, el Citroën C5 Airscape, con carrocería descapotable, de dos puertas y cuatro plazas. Su techo está fabricado de carbono y funciona completamente automático; tiene una pequeña superficie de cristal próxima al parabrisas, lo que da más luz al interior cuando está colocado sobre la carrocería.

El interior está casi completamente revestido en cuero de color marrón oscuro. Como en el C4, el centro del volante es fijo y agrupa algunos mandos que permiten manejar ciertas funciones del sistema de navegación, de la radio, el regulador y limitador de velocidad y el ordenador de a bordo. A diferencia del C4, el C5 Airscape no tiene una pantalla de cristal líquido sobre en el centro de la parte superior del salpicadero. En el C5 Airscape, la información principal está colocada detrás del volante y es mostrada con indicadores de aguja.

Un aspecto interesante es que Citroën ha montado a este vehículo un sistema de arranque y parada automáticos, similar al que tienen algunas versiones del C2 y C3. Este sistema utiliza un alternador reversible que hace una doble función, como motor eléctrico para arrancar el motor y, cuando el motor ya está en marcha, recupera su función habitual: utilizar el movimiento del motor para generar electricidad. Este sistema de arranque y parada automáticos sirve para consumir menos combustible: Citroën estima este ahorro en unos 0,9 /100 km en el ciclo homologado de consumo (24 g de dióxido de carbono cada 100 km). Otro aspecto relevante es que este motor puede funcionar con carburante biodiésel.

AMADO DE LA ROSA LABRADA

La feria internacional de la habana constituye la mayor cita comercial de todo el caribe y es un momento propicio para presentar excelencias del motor no. 3, un suplemento especializado en transporte terrestre, aéreo y marítimo de la revista excelencias turísticas del caribe.

Esta publicación ha ido ganando espacio entre empresarios, hombres de negocios, productores, comerciantes y profesionales del área, muchos de ellos presentes en este tradicional encuentro que nos reúne cada año en la capital cubana.

Excelencias del Motor fue creada para satisfacer la amplia demanda informativa del mundo transportista. La presente edición pone en sus manos 68 páginas de diferentes temas de interés, desde la historia hasta la última tecnología de punta.

El sector del transporte genera un amplio caudal de informaciones de todas partes del mundo que este suplemento se propone poner a disposición de sus lectores. Es, además, un complemento de las publicaciones afines que permite ampliar las posibilidades informativas a especialistas, técnicos, estudiantes y aficionados.

Este año se planearon hacer cuatro ediciones (0, 1, 2 y 3) y se ha cumplido, el próximo 2007 serán seis.

También, con el deseo de llegar a todos los interesados, Excelencias del Motor cuenta ya con su espacio digital en Internet: www.excelenciasdelmotor.com, que reproduce la edición impresa. A esto se suma, en el propio sitio, un boletín semanal con las últimas noticias del transporte nacional, del área caribeña y del mundo, que puede llegar a todos los suscriptores y a sus respectivos clientes.

Tales propósitos corroboran la disposición de todos los que trabajan y colaboran en este proyecto informativo para Cuba y el Caribe, de ofrecer un producto exclusivo y de máxima calidad. José Carlos de Santiago

Cuba ha dado innumerables muestras de una tenaz resistencia para superar las múltiples barreras –que no pocas veces parecieron insalvables- impuestas por un bloqueo que sobrepasa las cuatro décadas de injusta e ilegal presencia, y que afecta a todos los sectores de la vida nacional.

Contra viento y marea, el pueblo cubano ha enfrentado ese reto, con un despliegue de iniciativas, inventiva y bastante imaginación, pero sobre todo con la voluntad de luchar y de vencer todos los obstáculos.

En el marco de las grandes transformaciones que la Revolución promueve, encaminadas a privilegiar los intereses de la inmensa mayoría de la sociedad cubana, con un sentido de beneficio y bienestar compartidos, se encuentra el transporte, concebido para servir a todos, a lo largo y ancho del territorio nacional, desde los densos conglomerados urbanos hasta las montañas –recuérdese el «transporte serrano»- u otros sitios de difícil acceso a donde llegan hoy innumerables servicios, inimaginables para la Cuba del pasado.

Con ese referente abrirá sus trabajos la décima edición de la Feria Internacional de Transporte de La Habana, que este número de EXCELENCIAS DEL MOTOR saluda; y donde se darán cita importantes personalidades, especialistas y empresarios del transporte procedentes de diversos países así como de entidades y empresas que se ocupan de este sector, quienes en este gran evento del transporte en Cuba, compartirán experiencias con sus homólogos cubanos.

Esperamos que los resultados de la FIT 2006 superen las expectativas que sus organizadores se han planteado, siempre a favor del progreso y desarrollo del sector y de su gran beneficiario, el pueblo cubano.

José Carlos de Santiago