Wenn man der Behauptung glauben darf, dass die wahre Essenz nur im Unbekannten liegt, sind die Reiseziele der Karibik und Mittelamerikas immer mehr von Interesse. Sie öffnen sich dem internationalen Tourismus, auch als eine Option, um mit ihren Kulturen, musikalischen und tänzerischen Traditionen in Kontakt zu kommen und über die Angebote des Abenteuer- und Öko-Tourismus verborgene Natur-Szenarien zu genießen. Die Strände verlieren nicht an Präsenz, aber es könnte für jeden, der diesen Teil der Welt bereist, ein schwerwiegender Fehler sein, die fabelhafte Vielfalt an Attraktionen zu versäumen, die diese Reiseziele im Landesinneren bieten. In dieser Ausgabe bieten wir einige kurze Berichte über Mexiko, das nach dem Einbruch des Grippe-Virus A (H1N1) bereits beginnt, seine touristische Maschinerie zu reaktivieren, über Panama, Amazonien, Alt-Havanna, ein Weltkulturerbe in Kuba; und dieses multiplizierte und immer herrliche Paradies, das die winzigen Karibik-Inseln darstellen. Über das Editionssystem der Gruppe Excelencias, deren Präsident und Chef-Redakteur, José Carlos de Santiago, in diesem Jahr von dem Verband der Spanischen Herausgeber Periodischer Publikationen ausgezeichnet wurde, integriert sich die Nummer in die höchstwertige und beständigste, auf den Tourismus in der Karibik und den Amerikas spezialisierte dokumentarische Sammlung. Als Zugangsmechanismus zu den karibischen und lateinamerikanischen Reisezielen betreiben wir die Reiseagentur Excelencias Travel, physisch und online (www.excelenciastravel.com), ein privilegierter Verbündeter für Ihren Urlaub in diesem Teil der Welt. Wir laden Sie ein, Amerika zu entdecken, die Karibik, ihre Menschen und ihre Geschichte, ihre vielfältige und beeindruckende Geografie. Die wahre Essenz liegt nur im Unbekannten.

José Carlos de Santiago