"BUCH DES MONATS"

Titel: Ein perfektes Leben Autor: Leonardo Padura Fuentes Verlag: Ediciones Unión, La Habana,2005 Seiten: 262

Leonardo Padura, Autor eines wertvollen Werkes, Romancier, Journalist und Essayist, ist einer der großen Schriftsteller Kubas sowie der zeitgenössischen Literatur Spanisch-Amerikas und der Karibik. Seine in zwölf Sprachen übersetzten Bücher zeugen von seiner so besonderen literarischen Sensibilität, einer umfassenden Bildung und kühnem Gedankengut nicht ohne feine Ironie und Humor, die dem aufmerksamen Leser am Schluss seiner Bücher nicht entgehen. Sie erschienen mit Erfolg in so unterschiedlichen Ländern wie Spanien oder Korea, Griechenland und Polen. Ein perfektes Leben ist der erste Band der Tetralogie “Las cuatro estaciones“ (Die vier Jahreszeiten); hier werden wir mit Mario Conde bekannt, jenem symbolischen Polizeikommissar voller Obsessionen, Phobien, Enttäuschungen und echter Freuden wie Essen,Trinken und Musik hören – er ist eine Art zweites Ich des Schriftstellers - der mit seinen Wechselfällen und Abenteuern das Genre des Kriminalromans bereichert und auf erstklassiges Niveau gebracht hat. Über seinen Protagonisten äußerte Padura: “Ich empfinde fürwahr eine große Genugtuung, einem Typen wie Mario Conde begegnet zu sein und gemeinsam mit ihm jene schreckliche Zeit der neunziger Jahre voller Zweifel, Frustrationen und Enttäuschungen erlebt zu haben, als das alltäglicheBrötchen zu einem alltäglichen Problem, mein chinesisches Fahrrad zu einer Verlängerung meiner Beine und meine Zukunftserwartungen – wie man sie mir so viele Jahre lang beigebracht hatte – zunichte geworden waren.“ Ausgezeichnet wurde Ein perfektes Leben mit dem Premio Nacional de la Crítica (1995) und dem Prix des Amériques Insulaires (2002), von Frankreich verliehen. In acht Sprachen wurde das Buch übersetzt, und seit seiner Veröffentlichung 1991 zählt der Autor zu den hervorragendsten Vertretern des neuen zeitgenössischen Kriminalromans.

WEBS DES MONATS Caribeinsider,das Portal der Karibik und Zentralamerikas www.caribeinsider.com Das Portal der Karibik in Spanisch und Englisch gilt als das kompletteste und wird von Experten des Tourismus und verwandten Branchen konsultiert. Es bietet aktuelle Information über die Länder und Reiseziele der Region einschließlich Karten, Angaben zu Kultur und Religion, Geographie, Geschichte, Messen, Kongresse und andere Events, Transfer und Trans-portmöglichkeiten, Beherbergung, Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswertes. Man kann surfen, es gibt eine Homepage mit dem Caribbean Search Engine, Sektionen für aktuelle Nachrichten und Onlineverkauf von Pauschalreisen sowie Links zu den Katalogen der Publikationen und Geschäfte der Gruppe Excelencias.

Caribbean News Digital www.caribbeannewsdigital.com Speziell für Profis der Touris-musbranche konzipiert, wird alltäglich in Spanisch sowie mit Ausgaben in Englisch, Portugiesisch und Deutsch das aktuelle Branchen-geschehen vermittelt. Informiert wird speziell über Touristik, Fluggesell-schaften, Kreuzfahrten, Wirtschaft, Hotelgewerbe, Ernennungen und Nachrichten aus aller Welt, Kongresse und Incentivereisen, Kulturelles, Interviews und Auswertungen, Eventkalender, Ausbildung, ITB, CTO, CHA und UNESCO, positiv, negativ, Vorschau. Es gibt Links zu den an-deren Publikationen und Geschäften der Gruppe Excelencias.

Excelencias Travel www.excelenciastravel.com Dieser Platz in Englisch und Spanisch ist konzipiert für die Buchung von Reisen nach Kuba mit für den Besucher attraktiven Angeboten. Enthält Information über Pauschal-reisen ab Karibik, Mexiko und Zentralamerika, Südamerika, Kanada und Großbritannien; Beratung und Buchung von Linienflügen nach Havanna mit Anschluss nach anderen Städten und Destinationen in Kuba; Auswahl von Hotels und Ferien-dörfern des kubanischen Archipels; touristische Spezialitäten, Events und Festivals, Autoverleih; Angebote einer Kombination mit anderen Reisezielen der Karibik oder Zentralamerikas, Spanischkurse, Kurse in Kunst-disziplinen und andere Themen.

MallHabana für deine Einkäufe www.mallhabana.com Befasst sich mit Online shopping, dem Versand und Buchungen, Sonderservice für Kuba bei einer breiten Warenpalette:Ausstattungen, Kosmetika, Süßwaren, Elektrogeräte, Eisenwaren, Möbel, Artikel vom Supermarkt, Weihnachtsartikel und Blumenversand. Der Platz in spanischer Sprache beinhaltet einen Warenkatalog mit Versandservice binnen 48 Stunden nach Auftrag -sannahme und informiert über uns, wer wir sind, welche unsere Bedingungen und Lieferzeiten sind, wie der Einkauf erfolgen sollte, welche Preisnachlässe es gibt; und eine spezielle Sektion widmet sich den Tagesangeboten zu äußerst wett-bewerbsfähigen Preisen.